Mabel Collins (1851–1927)

Mabel Collins: Neues Grünen
Eine Deutung eigener mystischer Erlebnisse durch die Verfasserin, mit einem Nachwort des Übersetzers über die Entstehung der Schriften von Mabel Collins.
Neue Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer. 36 Seiten.
Mabel Collins: Licht auf den Weg
Die praktische Mystik eines tiefen Wissens um den Menschen und seine Einigung mit dem Göttlichen, hochgeschätzt von Generationen mystisch Strebender auf der ganzen Welt.
Unveränderter Neudruck der 9. deutschen Ausgabe. 76 Seiten.
Mabel Collins: Ein Ruf aus der Ferne
Ein späterer Nachtrag zu "Licht auf den Weg" und eine für jeden Leser unentbehrliche Verdolmetschung.
Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer. 42 Seiten.
Mabel Collins: Flita – Die Blüte und die Frucht
Die Umwandlung und Läuterung eines mit magischer Kraft begabten Menschen von der Selbstsucht zur Selbstlosigkeit – spannend geschildert aus der Perspektive Flitas selbst.
Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer und Adolf Martin Oppel. 340 Seiten.
Mabel Collins: Fünf Blindheiten
Vorgänge vor allem bei der Wiedereinkörperung, dargestellt in erzählten Beispielen, die sich an deutende Abhandlungen anschließen.
Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer. 50 Seiten.
Mabel Collins: Bruchstücke aus dem Leben und Denken
Erfahrungen und Erlebnisse eines Schülers auf dem Pfade, dargestellt in sieben Abhandlungen und erzählten Beispielen – wie in den "Fünf Blindheiten" aufeinanderfolgend und bezugnehmend.
Übersetzung ins Deutsche von Max Gräf, erschienen im Schatzkammer-Verlag. 52 Seiten.
Mabel Collins: Das innere Jahr – seine Feste und Rüsten
Die religiösen Feste und ihre mystische Wirklichkeit, in einer vom Übersetzer besorgten Zusammenfassung der "Geschichte des Jahres", die vor allem Advents- und Weihnachtszeit betrachtet, und des späteren Werkes "Wenn die Sonne nordwärts geht".
Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer. 101 Seiten.
Mabel Collins: Leuchtende Tore
Ein Denk-, Deute- und Tatversuch zum Unsichtbaren
Statt über Mysterien am äußersten Ende des menschlichen Entwicklungspfades zu spekulieren, beginnt Mabel Collins mit dem, was uns am nächsten liegt: mit dem ersten notwendigen Schritt, ohne den es keinen zweiten gibt, und schrittweise werden wir zur Erkenntnis höchster Wahrheit geführt.
Übersetzung ins Deutsche von Hans Breyer. 67 Seiten.